Bornean sun bear conservation centre

It is a rescue and rehabilitation center for Malay bears which are the smallest bears in the world. This center is located in the region of Sabah on the island of Borneo in Malaysia and was founded in 2008.

They have two objectives, the first of which is to provide care for Malay bears that are threatened by forest degradation, illegal hunting to release them. Poaching of cubs for the illegal pet trade is also a problem.

Raising awareness of the existence of these bears is the 2nd objective which is mainly done through education by providing useful and necessary information for the preservation of this species whose goal is to return them to the wild and preserve their natural habitat.

More information, visit their website: Bornean sun bear conservation centre

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Le centre de conservation des ours malais 

C’est un centre de sauvetage et de réhabilitation des ours malais qui sont les plus petits ours au monde. Ce centre se trouve dans la région du Sabah sur l’île de Bornéo en Malaisie et a été fondé en 2008.

Ils sont deux objectifs dont le premier est de fournir des soins aux ours malais qui sont menacés par la dégradation des forêts, par la chasse illégale pour les remettre en liberté. Le braconnage des petits pour le commerce illégal d’animaux de compagnie est aussi un problème.

Sensibiliser les visiteurs sur l’existence de ces ours est le 2ème objectif qui se fait principalement par l’éducation en apportant les informations utiles et nécessaires à la préservation de cette espèce dont le but est de les remettre à l’état sauvage et de préserver leur habitat naturel.

Pour plus d’information, visitez leur site internet: Bornean sun bear conservation centre (site en Anglais uniquement)